Biztonságos fizetés Paraf(r)ázis

Az író huszonkét írást tartalmazó novelláskötete már sikert aratott mesék, regények, novellák, történetek parafrazeálása. Úgy ültette át ezeket az irodalmi értékkel és ranggal bíró szövegeket, hogy részben megőrizte eredeti jelentésüket, de formát, stílust és részleteket változtatott meg bennük, megfeleltetve a mai kor szellemének és jellemének a történeteket. A Történet című elbeszélésben felismerhető Arany János Ágnes asszony című balladájának alapképlete. Katona Dénes kemény férfi, aki nem sokat bíbelődik felesége, Ágnes lelkével, minden héten, amikor a távoli munkájából hazatér, agresszióval, durván behajtja feleségén az asszony házastársi kötelességét. Varga Ádám azonban, amíg a féltékeny férj nincs otthon, boldoggá teszi Ágnest.